ТАТАРСТАН И БЕЛАРУСЬ ЗАИНТЕРЕСОВАНЫ В СОТРУДНИЧЕСТВЕ

Из Республики Беларусь вернулась правительственная делегация, воглавляемая заместителем Премьер-министра Республики Татарстан - министром экономики и промышленности РТ Сергеем Когогиным.

В ходе визита состоялась встреча в Министерстве иностранных дел Республики Беларусь, результатом которой стало подписание Соглашения о сотрудничестве между Министерством торговли и экономического сотрудничества Республики Татарстан и Министерством иностранных дел Республики Беларусь. Также были подписаны Протокол о намерениях между "Татнефтехиминвест-холдингом" и концерном "Белнефтехим" и Протокол о сотрудничестве между предприятиями двух республик.

"В ПОЛИТИКЕ НЕТ НИЧЕГО НЕВОЗМОЖНОГО" ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ М.ШАЙМИЕВА

9 августа в Кремле Президент РТ М.Шаймиев дал пресс-конференцию для журналистов российских и татарстанских СМИ. Поводом для нее стали события, которые имеют огромное значение для общественности, для государства.

- На фоне ситуации, которая складывалась на Кавказе, где по сути дела затронуто пять республик, много было различных домыслов, тревог по поводу того, состоятся ли выборы в Государственную Думу в срок, сказал М.Шаймиев. Сегодня Президентом Российской Федерации Б.Ельциным подписан Указ о том, что выборы состоятся 19 декабря. Безусловно, это надо отнести к положительным политическим переменам последних лет. Несмотря на все перипетии, сложности, страна твердо следует по пути демократических преобразований. И мы не можем не воздать этому должное. Второе событие, которое тоже не назовешь неожиданным, поскольку разговоры в средствах массовой информации об этом шли, это смена правительства. В отставку отправлено правительство Сергея Степашина. Я считаю, что частая смена правительства - это показатель - как политической, так и экономической -нестабильности государства, оценил ситуацию Президент РТ.

На вопросы о том, не связана ли отставка С.Степашина с тем, что он не смог найти общего языка с лидерами регионов или, напротив, не проявил ли Кремль ревность к тому, что экс-премьер активно с ними сотрудничал и даже приглашался возглавить создаваемый избирательный блок "Отечество" - "Вся Россия", М.Шаймиев ответил, что не связывает отставку с этими причинами. Сергей Степашин находил с руководителями субъектов Федерации общий язык, сотрудничал с ними. Во время консультаций с Кремлем его имя называлось среди тех, кто мог бы возглавить крупнейший предвыборный блок, так что и в этом не было никакого секрета. Скорее всего, отставка связана с тем, что Борис Ельцин, подписывая Указ о выборах, решил увязать между собой два вопроса: назначить дату выборов и назвать своего преемника на посту Президента России - Владимира Путина. Хотя он не упростил задачу Владимиру Владимировичу, потому что, когда человек назван преемником Президента России, а ему еще до выборов целый год надо возглавлять правительство, завоевать авторитет будет сложнее, это налагает еще большую ответственность.

Не смущает ли Президента РТ то, что вот уже вторым премьер-министром России становится силовик, а не экономист? - спросили журналисты. Я думаю, что все зависит от того, как поставить дело, - ответил М.Шаймиев. - Председатель правительства не может быть универсалом, все зависит от команды. Если бы была достигнута политическая стабильность в России, тогда логично было бы предложить на этот пост реформатора, экономиста. В нынешней ситуации не приходится особо выбирать. И потом, Кремль не должен больше проявлять свои симпатии-антипатии к отдельным членам правительства, каковое возникало при формировании прежнего правительства.

Пройдет ли В.Путин утверждение в Думе? Этот вопрос возникает у всех, отметил глава Татарстана. - Наверное, об этом подумали и те, кто держал совет по поводу смены правительства. С моей точки зрения, или Государственная Дума поддерживает кандидатуру Владимира Путина, или ему до самых выборов придется работать в качестве исполняющего обязанности правительства. Владимир Путин производит впечатление "цельной натуры", сказал Президент РТ, в чем я убедился при решении некоторых непростых вопросов. У нас всегда были хорошие отношения с российскими премьерами, потому что мы с вами представляем Татарстан, надеюсь, что таковыми они будут и на этот раз.

На вопрос, знал ли М.Шаймиев о предстоящей отставке Сергея Степашина, Президент РТ ответил, что был бы неискренен, если бы ответил "нет". Была очень непростая встреча Степашина и Ельцина перед его поездкой в Поволжский регион, но окончательное решение было принято 9 августа после утренней встречи Президента РФ и экс-премьера. На вопрос о том, каковы теперь шансы С.Степашина возглавить предвыборный блок, М.Шаймиев повторил свои слова " в политике нет ничего невозможного". Правда, решение будет приниматься коллегиально. Оно будет зависеть также и от того, какую государственную должность займет Сергей Вадимович, будет ли корректным в новой должности занять роль лидера какой-либо политической организации.

Татарстан становится фатальным в судьбе российских политиков, пошутили журналисты. На что М.Шаймиев ответил, что, порой мы сами себе приписываем какие-то закономерности. Например, Евгений Примаков ушел в отставку независимо от того, что никогда в нашей республике не был. Дело скорее в том, что слишком часто меняются в России правительства и новые премьеры и вице-премьеры не могут обойти вниманием такую мощную республику, как Татарстан, то, что у нас происходит, заслуживает внимания. Визит, состоявшийся накануне отставки, Президент РТ оценивает положительно, несмотря на то, что на следующий день правительство было отправлено в отставку. Потому что Татарстан посетила большая делегация, в ее составе были министр путей сообщения, министр сельского хозяйства, заместитель министра финансов России, руководители ряда департаментов. Команда никогда не меняется полностью, представление о Татарстане, его экономике, которое получили высокие российские чиновники, еще даст свои результаты.

ПОЗИС "НЫРНУЛ" НА АЗИАТСКИЙ РЫНОК

сразу же, как только Индия открыла границы для ввоза холодильников

Усилия руководства зеленодольского ПО "Завод имени Серго" (ПОЗИС) пробиться со своими холодильниками на индийский рынок приносят первые результаты. Между ПОЗИСом и индийской компанией "MSM Associates and Co" был подписан протокол о совместном производстве и реализации холодильников трех моделей.

Впервые о возможности проникнуть на индийский рынок заводчане узнали после визита в эту страну делегации республики во главе с Президентом Минтимером Шаймиевым (в ее составе находился и генеральный директор ПОЗИСа Радик Хасанов) в ноябре прошлого года. Тогда было найдено и предприятие - компания "MSM Associates and Co", которая выразила готовность сотрудничать с зеленодольским заводом.

Кооперации способствовало и решение индийских властей, которые разрешили ввоз в страну импортных холодильников. В течение предыдущих 45 лет действовал запрет на поставку в Индию холодильных установок. Таким образом правительство страны пыталось заставить местных товаропроизводителей осваивать выпуск именно этого вида бытовой техники. Теперь, видимо, пришло время допустить на рынок конкурентов, но только в качестве партнеров.

Согласно подписанному документу предполагается, что ПОЗИС будет поставлять в Индию холодильные шкафы, а на заводе в городе Хайдарабаде будет осуществляться их комплектация компрессорами MLA 1360 VGF фирмы ТЕКУМСЕ. Какое название получат новые холодильники, пока неизвестно, но вполне возможно, что от привычных названий "Мир" и "Свияга" зеленодольцам придется отказаться. В Индии будет раскручиваться совершенно новая марка.

В марте нынешнего года ПОЗИС получил для испытаний три компрессора из Индии. Они были испытаны в комплекте с зеленодольскими холодильниками. По словам главного инженера предприятиями Макфи Бадретдинова, заводчане высказали свои замечания к работе компрессоров, довели их до сведения партнеров. Индийской стороне передан протокол испытаний. Сейчас в Индию отправлены холодильные шкафы, чтобы теперь уже в Хайдарабаде прошли испытания.

Индийский рынок для поставок холодильников можно назвать безразмерным. Миллиард человек населения плюс жаркий климат делают свое дело: без холодильника в стране обойтись невозможно. М.Бадретдинов считает, что ПОЗИС, даже по самым скромным подсчетам, может поставлять туда 100 тысяч машин в год - это ровно половина от проектной мощности предприятия. Пока же решено отгрузить в Индию 300 шкафов, чтобы посмотреть, как они будут расходиться среди покупателей.

Что касается взаимных расчетов, то пока руководители ПОЗИСа и компании "MSM Associates and Co" ищут наиболее приемлемые варианты. Вполне возможно, что зеленодольцы согласятся на встречные поставки индийских компрессоров на завод (если, конечно, партнеры договорятся о взаимовыгодных ценах). Рассматривается вариант их отгрузки на ПОЗИС в счет долга Индии СССР.

Кроме того, прорабатывается возможность экспортировать в Индию уже не шкафы, а комплекты панелей, чтобы на месте организовать сборку холодильников. Подобным образом, считает заместитель генерального директора ПОЗИСа Фарид Шайхиев, предприятие заметно сократит транспортные расходы.

БАСАЕВУ НУЖЕН ВЫХОД К КАСПИЮ

Я сомневаюсь в том, что порядок и дисциплина в Дагестане будут наведены в течение одной-двух недель, сказал государственный советник Президента Татарстана по политическим вопросам Рафаэль Хакимов, комментируя заявление исполняющего обязанности Председателя российского правительства Владимира Путина.

В интервью ИА "Татар-информ" Рафаэль Хакимов назвал конфликт в Дагестане не случайным и не мимолетным, связанным с той проблемой, которая уже была в Чечне и теперь распространяется по всему Северному Кавказу. Ситуацию в Дагестане можно было предсказать два года назад, отметил он.

По мнению Хакимова, активность чеченских боевиков в Дагестане будет определяться отношениями Масхадова и Басаева. Если они договорятся между собой о мире в Чечне, то Басаев все силы бросит на Дагестан, поскольку их загнали в угол и для них единственный просвет - прорваться через Дагестан к Каспийскому морю, с тем чтобы выйти на прямой контакт с исламскими странами, сказал он. В этом случае в Дагестане будет "серьезная война", которая не закончится ни через две недели, ни через два месяца, а для полной дестабилизации ситуации в Дагестане достаточно половины хорошо обученного контингента, имеющегося в распоряжении Шамиля Басаева.

Если мира между Басаевым и Масхадовым не будет, то полевому командиру придется для сохранения баланса сил значительную часть боевиков держать в Чечне, и у него не будет сил для ведения широкомасштабных операций в Дагестане. В этом случае, по мнению Рафаэля Хакимова, там будут действовать небольшие террористические группы.

Дагестан - это большой узел проблем для федерального центра, подчеркнул он. Положение в Дагестане осложняется непростой этнической ситуацией. Там, по словам Хакимова, существуют 10-12 этнических групп, которые не могут объединиться ни под знаменем Ислама, ни под знаменем суверенитета республики, как это произошло в Татарстане. В этих условиях очень трудно организовать целенаправленное противостояние чеченскому давлению со стороны очень хорошо подготовленных боевиков Басаева.

Для предотвращения сложившейся ситуации нужно было еще два года назад договариваться с Масхадовым, и прежде всего - в экономическом плане, сказал Рафаэль Хакимов в заключение интервью.

ТОЦ: "РЕШИТЬ КОНФЛИКТ МИРНЫМ ПУТЕМ"

Татарский общественный центр принял заявление, осуждающее эскалацию военных действий в Дагестане.

В заявлении сказано, что в Дагестане используются те же методы развязывания войны, что и раньше в Чечне. ТОЦ осуждает бомбежки дагестанских населенных пунктов, во время которых подвергается опасности мирное население. Подвергается критике формирование в Дагестане так называемых добровольческих отрядов, что, как отмечено, способствует созданию межнациональной напряженности. В заявлении содержится призыв положить конец игре в чехарду в высших эшелонах власти и на предстоящих выборах избрать правителя, "способного понять всю пагубность имперского мышления и отказаться от политики колониализма и решения проблем военной силой..".

"ОКА" ВЫРУЛИВАЕТ НА ПАКИСТАНСКИЕ ДОРОГИ?

2-3 августа состоялся визит в составе управляющего директора компании "Синд Инжиниринг" Тарика Халила (Пакистан) и первого секретаря Посольства Пакистана в Российской Федерации Сейкеля Хана.

Визит проходил в рамках реализации подписанных в мае Соглашения и Протокола о намерениях между правительствами Республики Татарстан и Исламской Республики Пакистан.

По итогам визита РТ состоялась встреча Тарика Халила, Сейкеля Хана и руководства ОАО "КамАЗ" с министром торговли и экономического сотрудничества РТ Х.Салиховым.

Во время переговоров обсуждены вопросы двустороннего сотрудничества, ход работ по созданию совместного предприятия по cборке автомобилей "Ока" в Пакистане. Отмечено, что данный проект является политически важным и находится под постоянным контролем премьер-министров Татарстана и Пакистана.

РОСТ ПРОИЗВОДСТВА В ТАТАРСТАНЕ СТАБИЛЕН

За первое полугодие 1999 г. промышленностью республики произведено продукции на сумму 37071,4 млн. рублей, что на 13,6 процента больше, чем за аналогичный период прошлого года.

Наибольший прирост производства, по сведениям Госкомстата РТ, достигнут в машиностроении и металлообработке - на 15,1 процента. Больше произведено также нефтепромыслового, нефтегазоперерабатывающего и химического оборудования и запасных частей к нему. В лесной, деревообрабатывающей и целлюлозно-бумажной промышленности прирост составил 5,1 процента за счет увеличения производства клееной фанеры и пиломатериалов. Химическая и нефтехимическая промышленность дали прибавку на 2,9 процента - в первую очередь благодаря увеличению объемов производства полиэтилена. В пищевой промышленности выпуск продукции увеличился на 1,3 процента. Больше стало хлебобулочных, макаронных, кондитерских изделий, цельномолочной продукции. Вместе с тем, сократилось на семь процентов производство в легкой промышленности.

Процессом конверсии охвачены 16 предприятий военно-промышленного комплекса. На их долю за первые полгода приходилось 7,2 процента всего объема промышленной продукции республики и 31,9 процента - продукции машиностроения.

В ТАТАРСТАНЕ УВЕЛИЧИВАЕТСЯ ДОБЫЧА НЕФТИ

Добыча нефти в республике за шесть месяцев составила 12930,8 тысячи тонн или 101,3 процента к уровню первого полугодия прошлого года.

Совместными предприятиями добыто 1326,2 тысячи тонн нефти, что, по сведениям Госкомстата РТ, на 21,7 процента больше, чем за такой же период прошлого года. Кстати, на долю этих предприятий приходится 10,3 процента общереспубликанской добычи нефти.

В действие введены 33 нефтяные скважины, в том числе пять - разведочного и 28 - эксплуатационного бурения.

КАМАЗ УТРОИЛ ПРОИЗВОДСТВО

ОАО "КамАЗ" реализовало за июль продукции на сумму 470 млн. рублей. А это 1091 автомобиль, каждый десятый из которых отправлен на экспорт, 2000 микролитражек и 1891 силовой агрегат.

В июле реализован и рекордный объем запасных частей к автомобилям на 91,5 млн. рублей, а также прочей продукции диверсификации на 43 млн. рублей. За семь месяцев, по сравнению с соответствующим периодом прошлого года, КамАЗ более чем утроил производство и продажу товарной продукции.

Все десять заводов КамАЗа четвертый месяц подряд работают в безубыточном режиме, постепенно увеличивая прибыль. По словам исполнительного директора ОАО "КамАЗ" Ильдуса Исламова, автозавод в августе должен значительно прибавить и в производстве, и в реализации основной продукции. Этому способствует сохраняющийся спрос на грузовые автомобили и запасные части как на внутреннем, так и на внешнем рынках. А это означает, что все запланированное в бизнес-плане на 1999 год будет выполнено.

Необходимо отметить, что доля продукции, реализуемая ОАО "КамАЗ" за денежные средства, постоянно растет из месяца в месяц, а это дает администрации возможность выплачивать ежемесячную зарплату и постепенно погашать прошлые долги заводчанам.

"ТИМЕР" - ЗНАЧИТ "ЖЕЛЕЗНЫЙ, КРЕПКИЙ, ЛУЧШИЙ"

Татарстанское ОАО "Тимер" стало лауреатом Третьего Всероссийского конкурса на лучшее предприятие строительных материалов.

По эффективности работы в рыночных условиях акционерное общество включено в рейтинг 130-ти лучших организаций - лидеров строительного комплекса России. Совместное решение об этом принято Госкомитетом РФ по строительной, архитектурной и жилищной политике, Российским союзом строителей и профсоюзом работников строительства и промышленности стройматериалов.

ОАО "Тимер" является одним из ведущих в республике предприятий по производству металлочерепицы, высококачественного пенополистирола, а также по выпуску холодильных камер для сельского хозяйства.

Одним из первых "Тимер" начал производить так называемые сэндвич-панели. Его материалы использовались и при возведении казанского Дворца спорта, въездной арки в международный аэропорт "Казань", многих объектов в Татарстане.

МОЛОДЕЖНАЯ ПОЛИТИКА ПО-ЯПОНСКИ

Из трехднедельной деловой поездки по Японии вернулся в Казань Председатель Государственного комитета РТ по делам детей и молодежи Марат Бариев.

Марат Бариев принял участие в обсуждении "Международной молодежной программы-99", проект которой является одним из пяти, курируемых Правительством Японии вот уже сорок лет.

В ходе деловых встреч обсуждались глобальные проблемы, волнующие молодежь всего мира, состоялось знакомство с одной из префектур Страны восходящего солнца, ее жизненным укладом. В ходе поездки обсуждались также вопросы творческого обмена, стажировки казанских аспирантов в Дании, Иордании, Финляндии, Болгарии и других странах.

БИ-БИ-СИ О ТАТАРСТАНЕ

Завершилась поездка в Казань руководителей редакции религиозного радиожурнала "Воскресенье" Русской службы Британской радиовещательной корпорации (Би-Би-Си), который выходит в эфир на коротких волнах по субботам и воскресеньям.

С целью подготовки выпуска радиожурнала, посвященного жизни и сосуществованию различных конфессий в Татарстане, столицу республики посетили редактор радиожурнала, доктор философии, православный протоиерей Сергий Гаккель и Фаина Янова - режиссер и ведущая радиожурнала "Воскресенье". В течение трехдневной поездки они взяли интервью у председателя Духовного управления мусульман Татарстана Гусмана хазрата Исхакова, посетили Совет по делам религий при Кабинете Министров РТ, где побеседовали с заместителем председателя Совета Юрием Михайловым, побывали на площади Свободы и проинтервьюировали участника голодовки лидера движения "Омет" - "Надежда" Габдуллу хазрата Галиуллина, встретились с архиепископом Казанским и Татарстанским Анастасием и узнали мнение о межнациональных отношениях в республике председателя Иудейской религиозной общины Татарстана Леонида Сонца. Сотрудники Би-Би-Си совершили экскурсию по Раифскому монастырю, побеседовали с его наместником архимандритом Всеволодом, другими представителями духовенства, а также с воспитанниками детского приюта. Затем они были приглашены к обеду архиепископом Анастасием.

"КАЗАНСКАЯ ЯРМАРКА" ГОТОВИТСЯ К ДНЮ РЕСПУБЛИКИ

Презентация программы мероприятий 7-й международной универсальной торгово-промышленной выставки-ярмарки "Место встречи - Казань" в преддверии празднования Дня Республики состоялась в бизнес-центре выставочного центра "Казанская ярмарка".

Министр информации и печати РТ Ислам Ахметзянов, председатель исполкома "Всемирного конгресса татар" Индус Тагиров, генеральный директор ОАО "Казанская ярмарка" Расул Садыков и другие подчеркнули значимость подобных мероприятий, так как они содействуют установлению тесных политических, культурных и экономических связей Татарстана с регионами России и зарубежными странами.

Уже более 100 фирм из разных городов России заявили о своем желании участвовать в выставочных мероприятиях с 25 по 30 августа. Будет представлен широкий диапазон отраслей производства.

Выставка "Место встречи - Казань", где будут экспонироваться продукция машиностроения, стройматериалы, продукты питания и другие товары, окажет содействие в привлечении инвестиций в разработки российских и татарстанских предприятий, поможет возрождению самобытной культуры народов Поволжья, их традиций, обычаев. В рамках этой выставки состоятся 1-й съезд предпринимателей-татар, празднование 90-летнего юбилея Казанской международной выставки 1909 года и девятой годовщины Дня Республики.

Возможность самобытным, талантливым мастерам, невостребованным умельцам, творчески и художественно одаренным людям выставить на обозрение зрителей и покупателей оригинальные изделия дает выставка-ярмарка художественных промыслов, декоративно-прикладного искусства народов Татарстана, Поволжья и Урала "Город мастеров". Состоятся также межрегиональный конкурс мастеров-умельцев "Алтын куллар" ("Золотые руки"), конкурс декоративно-прикладного искусства.

ВОЛГЕ ПОМОЖЕТ "ФЛАМИНГО"

1 августа начала работу совместная российско-германская экспедиция по обследованию и изучению Куйбышевского водохранилища, организованная Министерством охраны окружающей среды и природных ресурсов в рамках выполнения федеральной целевой программы возрождения Волги.

В течение двадцати дней ученые обследуют Волгу от устья Суры в Нижегородской области до Самары. Исследования, призванные определить степень загрязнения волжской воды и объекты загрязнения, будут проводиться на катере "Фламинго" Минприроды РТ. По словам специалистов, это не имеющее аналогов в России судно - уникальная лаборатория, аппаратура которой способна выявить в воде любое химическое соединение.

Предполагается, что результаты работ будут положены в основу мероприятий, проводимых Минприроды РТ по оздоровлению Волги.

В экспедиции принимают участие профессора Гейдельбергского университета Г.Мюллер и А.Яхиа и Нижегородского архитектурно-строительного университета Е.Парханов и О.Кащенко.

ВСТРЕЧА С ЭПОХОЙ БРОНЗЫ

Приступила к раскопкам археологическая экспедиция, изучающая остатки поселений эпохи бронзы у деревни Зай-Чишме Альметьевского района Татарстана.

В составе экспедиции - сотрудники института истории и учащиеся местной татарской гимназии. Исследователи уже натолкнулись на интересные находки, возраст которых 3,5 тысячи лет. На изучаемой территории находятся и следы медных рудников.

СЛЫШУ ЗВУКИ - ВИЖУ ЦВЕТА

В последней декаде августа в Ирландии пройдет международный симпозиум, посвященный проблемам такого интересного психологического явления, как "цветной слух". Работы ученых Татарстана, которые представляют одновременно и Россию, также принимают в нем участие.

В последние годы во всем мире растет интерес к проблеме "цветного слуха", или к так называемой синестезии - явлению, при котором воспринимаемые человеком звуки ассоциируются с определенными цветами. На эту тему проводятся конференции, защищаются диссертации.

К чести нашей республики, этой проблемой уже 40 лет занимается казанский НИИ "Прометей", и в течение всего этого времени столица Татарстана является негласным центром данных исследований не только в России, но и во всем бывшем СССР. "Прометеевскими" учеными написано несколько книг и десятки статей на эту тему. Материалы казанских исследователей, посвященные "цветному слуху", уже вошли в Большую советскую энциклопедию и многотомную Музыкальную энциклопедию, а сейчас помещаются в электронные справочники.

Один из представленных на ирландском симпозиуме докладов наших ученых - "Синестезия - проявление невербального мышления". Второй посвящен казанским экспериментам по синтезу творчества композитора Скрябина и художника Кандинского. К сожалению, из-за финансовых проблем, авторы не смогут лично выступить с докладами.

"ЗАНГАРИ" ЗНАЧИТ "ВАСИЛЕК"

С 6 по 9 августа в Ижевске прошел Седьмой международный фольклорный фестиваль финно-угорских народов.

Республику Татарстан на празднике представлял удмуртский фольклорный ансамбль "Зангари" из Балтасинского района.

"Василек" - так ласково переводится название творческого коллектива. Наши артисты показали программу, в которую включены вечерние игрища, свадебный обряд, песни и танцы удмуртского народа. Наряду с ансамблем "Зангари" в фестивале приняли участие коллективы из России, Финляндии, Венгрии, стран Балтии.

ТАК ДЕРЖАТЬ, ГУЗЕЛЬ И МАРАТ!

Сразу два Гран-при привезли юные дарования с Международного творческого конкурса детей татарской национальности, проходившего в Ялте.

Дети из татарских семей зарубежных стран и регионов России показывали искусство чтения и декламирования на родном языке произведений татарских писателей, исполняли песни.

В номинации "художественное слово" Гран-при завоевала челнинка, ученица шестого класса гимназии имени М.Вахитова Гузель Шайхетдинова. В вокале Гран-при был удостоен юный певец из Нижнекамска Марат Файрушин.