Новости
Герои сказочной поэмы "Шурале" заговорят по-арабски
1 марта произведение Габдуллы Тукая "Шурале" выйдет в свет на арабском языке. Автор перевода - египетский поэт и писатель Ашраф Абуль Язид. Он является редактором популярного во всем арабском мире журнала "Аль-Араби" ("Al-Arabi Al-Saghir"), который издается в Кувейте.
В первый день весны с каждым номером журнала в качестве подарка читатели получат поэму "Шурале". Она вышла тиражом 120 тысяч копий.
История сказочных персонажей предстанет в цвете на 32-х страницах. Пролистать их смогут дети из 22-х стран мира. На страницах поэмы они смогут найти биографию Габдуллы Тукая. Кроме этого, в качестве иллюстрации Ашраф Абуль Язид использовал произведения художников Республики Татарстан.
На сегодняшний день поэма Габдуллы Тукая "Шурале" переведена на 15 языков мира.
Читать полный текст (Портал Министерства культуры РТ, 17 февраля 2010 г.)
