Обращение Губернатора Свердловской области к читателям журнала «Казань», посвященного десятилетию установления официальных отношений между Свердловской областью и Татарстаном и открытию Постоянного представительства РТ в Свердловской области

Уважаемые читатели журнала «Казань»!

Свердловскую область и Республику Татарстан связывают давние торгово-экономические отношения, налаженные ещё во времена Советского Союза.

На качественно новый уровень взаимовыгодное сотрудничество вышло в ходе правового оформления отношений Свердловской области и Республики Татарстан в сфере экономики и культуры, начавшегося с середины 1990-х годов. Сейчас наши взаимоотношения строятся на основе Договора о принципах сотрудничества в экономической, научно-технической и культурной областях и Соглашения о принципах торгово-экономического и научно-технического сотрудничества.

Важнейшим показателем экономического сотрудничества сторон является объём товарооборота, который за последние годы вырос в разы. На протяжении ряда лет Свердловская область уверенно входит в первую десятку торговых партнёров Республики Татарстан. Производственные связи между регионами развиваются практически во всех отраслях промышленности.

Перспективными направлениями сотрудничества являются увеличение поставок в Свердловскую область продукции машиностроения, в том числе самолётов ТУ-214 для Открытого акционерного общества «Уральские авиалинии», шин для автомобилей, расширение деятельности представительства Открытого акционерного общества «Татнефть» по реализации продуктов нефтепереработки.

Сотрудничество Свердловской области и Республики Татарстан не ограничивается производственной сферой. В Екатеринбурге открылся филиал коммерческого банка «Ак барс», входящего в число тридцати лучших банков России.

Успешно развивается межправительственное сотрудничество, в рамках которого результативно действует созданное в 1996 году Постоянное представительство Республики Татарстан в Свердловской области. Представительство играет роль связующего звена между двумя субъектами федерации, содействует нашим экономическим и культурным контактам.

На Среднем Урале проживают более двухсот тысяч татар. В сорока татарских деревнях Свердловской области действуют двадцать татарских школ, в которых преподают татарский язык. При Представительстве Республики Татарстан работает воскресная школа, где дети изучают татарский язык и татарскую культуру.

В Свердловской области регулярно проходят концерты татарских исполнителей. Стало доброй традицией участие татарских творческих коллективов в ежегодном празднике Сабантуй.

В 2005 году в Свердловской области прошёл целый комплекс мероприятий, приуроченных к 1000-летию города Казани.

Летом нынешнего года в рамках праздничных мероприятий, посвященных десятилетию установления официальных отношений между Свердловской областью и Татарстаном, состоится подведение итогов проекта «Уральским татарам — доступное национальное телевидение». Одним из центральных событий станет открытие корпункта «ТНВ» при Постпредстве Республики Татарстан в Свердловской области.

Накануне десятилетия установления официальных отношений между Татарстаном и Свердловской областью желаю всем жителям республики крепкого здоровья, счастья, благополучия. Уверен в нашем дальнейшем плодотворном сотрудничестве и существенном расширении интеграционных связей.