Публикации > Просмотр публикации
Дар Божий
Икона Казанской Божией Матери переедет из Ватикана в Казань
Чудотворная икона Казанской Божией Матери, висящая в апартаментах папы римского Иоанна Павла II, будет возвращена в Россию. Договоренность об этом достигнута. Чтобы это замечательное событие свершилось, понадобились долгие и сложные переговоры, и не только представителей государственных учреждений и христианских церквей. Икона считалась разменной картой в непростых отношениях православных и католиков - первоначальным условием ее возвращения был визит папы римского в Россию. Теперь ясно, что икона будет передана в Казань, город, где она и была обретена, независимо от того, вступит ли понтифик на российскую землю.
Решение о возвращении иконы в Казань уже принято, и хотя участники переговоров этого прямо не подтверждают, из их комментариев ясно - православная святыня вернется на родину. В казанской администрации воздержались от комментариев - "как бы не сглазить", но сослались на то, что отдельным пунктом в федеральной программе по празднованию 1000-летия Казани значится возвращение иконы Казанской Божией Матери.
И работа над этим пунктом ведется на разных уровнях. А поскольку госкомиссию по празднованию казанского юбилея возглавляет президент Путин, то и на уровне руководства страны. Мэр Казани Камиль Исхаков еще на встрече в Ватикане обещал, что первоначально чудотворная икона найдет пристанище в Благовещенском соборе Казанского кремля, а затем городские власти восстановят разрушенный храм Богородицкого монастыря, в котором икона хранилась почти полтысячелетия. Сегодня это территория Казанской табачной фабрики, которой подыскивают другое место.
"Впервые о возвращении иконы Казанской Божией Матери заговорили в Татарстане в конце 90-х годов. О ее местонахождении нам сообщили католики Германии. Но тогда наши обращения в Ватикан остались без ответа. По второму кругу мы отправились в 2000 году вместе с мэром Казани Камилем Исхаковым. Если обращается глава города, в котором обретена икона, это звучит совсем иначе. И нас в октябре 2000-го принял папа римский. Мы передали ему личное письмо президента Татарстана Минтимера Шаймиева, просившего главу католической церкви помочь возвращению реликвии на родину", - рассказал "Известиям" Рафаэль Хакимов, советник президента Татарстана по политическим вопросам.
Конечно, есть и проблемы: в Казани икону считают своей, а представители православной церкви полагают, что ее родина - вся Россия. Но главное, как хорошо сказал Хакимов, "куда бы икона ни вернулась, она будет рядом с верующими". Да и сама процедура возвращения юридически сложна и во многих важных деталях еще не ясна.
В Министерстве культуры РФ, которое по своему положению, определенному правительством, проводит работу по возвращению из-за рубежа культурных ценностей, на вопросы "Известий" отвечали неохотно. Здесь считают, что пока условия и процедура передачи еще не окончательно определены, говорить о событии рано.
"Мы около года ведем переговоры с Ватиканом о передаче иконы. Обе стороны пришли к выводу, что до принятия конкретных решений и обозначения возможных процедур, которыми будут руководствоваться все участники процесса передачи, должна быть проведена экспертиза. Необходимо точно выяснить, с какой именно святыней мы имеем дело", - сказал "Известиям" заместитель министра культуры РФ Павел Хорошилов.
Уже создана комиссия, в которую входят и музейные эксперты, и представители православной церкви, и представители правительства Татарстана. Эта комиссия подготовила предварительное заключение на основе имеющихся в России материалов. Дальше она будет работать над изучением иконы вместе с экспертами Ватикана.
"Передача должна состояться в соответствующем правовом поле, важно точно установить, кому именно принадлежала икона раньше - частному лицу или православной церкви. Конечно, сам факт доброй воли Ватикана очень важен, но для нас в переговорах главное, чтобы возвращение иконы привело к улучшению отношений между православной и католической церквями, а не усилило противоречия между ними", - уверен Хорошилов.
Справка "Известий"
Казанская икона Божией Матери, считающаяся одной из величайших святынь Русской православной церкви, написана на кипарисовой доске и представляет собой поясное изображение Богоматери с младенцем Иисусом, простирающим руку для благословения. Икона была обретена 8 июля 1579 года десятилетней девочкой Матреной, которой приснился вещий сон о том, что икона лежит под слоем золы на пожарище. Иконе приписывают многочисленные чудотворения, одно из которых - изгнание из Москвы польских захватчиков. Чудотворный образ находился в Казанском Богородицком монастыре, первой настоятельницей которого стала подросшая и постригшаяся в монахини Матрена. Впоследствии икона хранилась в Казанском соборе на Красной площади в Москве и соборе Казанской Божией Матери в Петрограде, откуда в начале 1920-х годов, очевидно, была продана за границу вместе с другими церковными ценностями через Торгсин.
"Вернуть икону - долг каждого честного человека"
- Нам, Русской православной церкви, хотелось бы, чтобы икона вернулась в храм, - заявил "Известиям" протоиерей Всеволод Чаплин, секретарь отдела внешних церковных связей Московской патриархии (ОВЦС), - она создана для верующих и должна принадлежать им. В любом случае икона незаконно находится за пределами России, и вернуть ее - долг каждого честного человека. Поэтому мы считаем недопустимым выставление каких-либо условий ее возвращения. Однако вопрос о визите папы в Россию и возвращении православной церкви иконы, по нашему мнению, объединять нельзя.
- Даже в среде церковных исследователей существует много версий того, как Казанская икона Божией Матери оказалась в апартаментах папы римского, - пояснил "Известиям" глава секретариата ОВЦС по межхристианским связям Игорь Выжанов, - самой распространенной из которых является следующая: чудотворная икона Божией Матери до 1612 года находилась в Казанском Богородицком монастыре, откуда ее вывезли в Москву войска князя Минина. В Первопрестольной икона обрела постоянное место пребывания в Казанском соборе на Красной площади, откуда в 1904 году ее украл некто Чайкин. Далее след иконы теряется. Однако после Первой мировой войны некий английский аристократ заявил, что купил в Польше подлинную Казанскую икону. Эти сведения решил проверить известный католический историк Георг Вайгель, который посетил имение аристократа в сопровождении русской княгини-эмигрантки и православного архиерея. Последние узнали в иконе чудотворный образ, хранившийся в Казанском соборе. Через некоторое время владелец иконы обеднел и был вынужден продать ее. Здесь след образа теряется повторно. В семидесятых годах священник-иезуит из Фатинского апостолата (монашеское объединение внутри ордена) увидел на аукционе в США икону и привез ее в итальянский город Фатину. В 1993 году папа римский посетил этот город, и монахи подарили ему икону Казанской Божией Матери. С тех пор образ постоянно находится в личных апартаментах папы и покидает их только в связи с переездом понтифика в летнюю резиденцию. Наша церковь никогда не вела специальных переговоров о передаче иконы. В 1997 году, когда готовилась встреча святейшего и папы, католики сами предложили передать ее из рук понтифика в руки патриарха. Однако встреча сорвалась, и инициатива передачи иконы России медленно угасла.
Икона Казанской Божией Матери переедет из Ватикана в Казань
Чудотворная икона Казанской Божией Матери, висящая в апартаментах папы римского Иоанна Павла II, будет возвращена в Россию. Договоренность об этом достигнута. Чтобы это замечательное событие свершилось, понадобились долгие и сложные переговоры, и не только представителей государственных учреждений и христианских церквей. Икона считалась разменной картой в непростых отношениях православных и католиков - первоначальным условием ее возвращения был визит папы римского в Россию. Теперь ясно, что икона будет передана в Казань, город, где она и была обретена, независимо от того, вступит ли понтифик на российскую землю.
Решение о возвращении иконы в Казань уже принято, и хотя участники переговоров этого прямо не подтверждают, из их комментариев ясно - православная святыня вернется на родину. В казанской администрации воздержались от комментариев - "как бы не сглазить", но сослались на то, что отдельным пунктом в федеральной программе по празднованию 1000-летия Казани значится возвращение иконы Казанской Божией Матери.
И работа над этим пунктом ведется на разных уровнях. А поскольку госкомиссию по празднованию казанского юбилея возглавляет президент Путин, то и на уровне руководства страны. Мэр Казани Камиль Исхаков еще на встрече в Ватикане обещал, что первоначально чудотворная икона найдет пристанище в Благовещенском соборе Казанского кремля, а затем городские власти восстановят разрушенный храм Богородицкого монастыря, в котором икона хранилась почти полтысячелетия. Сегодня это территория Казанской табачной фабрики, которой подыскивают другое место.
"Впервые о возвращении иконы Казанской Божией Матери заговорили в Татарстане в конце 90-х годов. О ее местонахождении нам сообщили католики Германии. Но тогда наши обращения в Ватикан остались без ответа. По второму кругу мы отправились в 2000 году вместе с мэром Казани Камилем Исхаковым. Если обращается глава города, в котором обретена икона, это звучит совсем иначе. И нас в октябре 2000-го принял папа римский. Мы передали ему личное письмо президента Татарстана Минтимера Шаймиева, просившего главу католической церкви помочь возвращению реликвии на родину", - рассказал "Известиям" Рафаэль Хакимов, советник президента Татарстана по политическим вопросам.
Конечно, есть и проблемы: в Казани икону считают своей, а представители православной церкви полагают, что ее родина - вся Россия. Но главное, как хорошо сказал Хакимов, "куда бы икона ни вернулась, она будет рядом с верующими". Да и сама процедура возвращения юридически сложна и во многих важных деталях еще не ясна.
В Министерстве культуры РФ, которое по своему положению, определенному правительством, проводит работу по возвращению из-за рубежа культурных ценностей, на вопросы "Известий" отвечали неохотно. Здесь считают, что пока условия и процедура передачи еще не окончательно определены, говорить о событии рано.
"Мы около года ведем переговоры с Ватиканом о передаче иконы. Обе стороны пришли к выводу, что до принятия конкретных решений и обозначения возможных процедур, которыми будут руководствоваться все участники процесса передачи, должна быть проведена экспертиза. Необходимо точно выяснить, с какой именно святыней мы имеем дело", - сказал "Известиям" заместитель министра культуры РФ Павел Хорошилов.
Уже создана комиссия, в которую входят и музейные эксперты, и представители православной церкви, и представители правительства Татарстана. Эта комиссия подготовила предварительное заключение на основе имеющихся в России материалов. Дальше она будет работать над изучением иконы вместе с экспертами Ватикана.
"Передача должна состояться в соответствующем правовом поле, важно точно установить, кому именно принадлежала икона раньше - частному лицу или православной церкви. Конечно, сам факт доброй воли Ватикана очень важен, но для нас в переговорах главное, чтобы возвращение иконы привело к улучшению отношений между православной и католической церквями, а не усилило противоречия между ними", - уверен Хорошилов.
Юрий НИКОЛАЕВ, Ольга КАБАНОВА
Справка "Известий"
Казанская икона Божией Матери, считающаяся одной из величайших святынь Русской православной церкви, написана на кипарисовой доске и представляет собой поясное изображение Богоматери с младенцем Иисусом, простирающим руку для благословения. Икона была обретена 8 июля 1579 года десятилетней девочкой Матреной, которой приснился вещий сон о том, что икона лежит под слоем золы на пожарище. Иконе приписывают многочисленные чудотворения, одно из которых - изгнание из Москвы польских захватчиков. Чудотворный образ находился в Казанском Богородицком монастыре, первой настоятельницей которого стала подросшая и постригшаяся в монахини Матрена. Впоследствии икона хранилась в Казанском соборе на Красной площади в Москве и соборе Казанской Божией Матери в Петрограде, откуда в начале 1920-х годов, очевидно, была продана за границу вместе с другими церковными ценностями через Торгсин.
"Вернуть икону - долг каждого честного человека"
- Нам, Русской православной церкви, хотелось бы, чтобы икона вернулась в храм, - заявил "Известиям" протоиерей Всеволод Чаплин, секретарь отдела внешних церковных связей Московской патриархии (ОВЦС), - она создана для верующих и должна принадлежать им. В любом случае икона незаконно находится за пределами России, и вернуть ее - долг каждого честного человека. Поэтому мы считаем недопустимым выставление каких-либо условий ее возвращения. Однако вопрос о визите папы в Россию и возвращении православной церкви иконы, по нашему мнению, объединять нельзя.
- Даже в среде церковных исследователей существует много версий того, как Казанская икона Божией Матери оказалась в апартаментах папы римского, - пояснил "Известиям" глава секретариата ОВЦС по межхристианским связям Игорь Выжанов, - самой распространенной из которых является следующая: чудотворная икона Божией Матери до 1612 года находилась в Казанском Богородицком монастыре, откуда ее вывезли в Москву войска князя Минина. В Первопрестольной икона обрела постоянное место пребывания в Казанском соборе на Красной площади, откуда в 1904 году ее украл некто Чайкин. Далее след иконы теряется. Однако после Первой мировой войны некий английский аристократ заявил, что купил в Польше подлинную Казанскую икону. Эти сведения решил проверить известный католический историк Георг Вайгель, который посетил имение аристократа в сопровождении русской княгини-эмигрантки и православного архиерея. Последние узнали в иконе чудотворный образ, хранившийся в Казанском соборе. Через некоторое время владелец иконы обеднел и был вынужден продать ее. Здесь след образа теряется повторно. В семидесятых годах священник-иезуит из Фатинского апостолата (монашеское объединение внутри ордена) увидел на аукционе в США икону и привез ее в итальянский город Фатину. В 1993 году папа римский посетил этот город, и монахи подарили ему икону Казанской Божией Матери. С тех пор образ постоянно находится в личных апартаментах папы и покидает их только в связи с переездом понтифика в летнюю резиденцию. Наша церковь никогда не вела специальных переговоров о передаче иконы. В 1997 году, когда готовилась встреча святейшего и папы, католики сами предложили передать ее из рук понтифика в руки патриарха. Однако встреча сорвалась, и инициатива передачи иконы России медленно угасла.
Дмитрий РУДНЕВ
Газета «Известия», 22 января 2003 г.